桃園真面木 大溪真木藝 日本交流趣⋯⋯

「真面木－桃園木器展」是桃園市與日本千葉縣，締結友好交流協定後的首次交流活動，主題「真面木」，取自日文漢字的「真面目」，意指認真、執著、努力不懈的意思，代表桃園的14位木職人的「頂真精神」。

11/4-11/6 14 位參展的木職人及40件木藝作品，在桃園大溪的文化國寶、民族藝術薪傳獎的游禮海老師擔任總團長率團赴日，與日本木產業及傳統工藝團體交流、參訪當地工藝館及國際會展。

游禮海藝師展出其獲獎作品之一「迎福－書卷花臺」，及逝者如斯夫的「如斯」，象徵時光飛逝、呼籲把握光陰；另外，還有魏榮明的深具簡樸美學、台灣味的常民家具風格的「水顏木房」；協盛木器行第三代的年輕藝師姚世豪，傳承新創的「微笑椅」。

 

 

 

 

 

 

 

此次參與者有許多是木器行第二代或三代，代表新一代職人們，重視傳統工藝傳承，並邁開新木藝價值創造的腳步

桃園市與千葉縣於2016年8月簽署《桃園市．千葉縣友好交流協定》，推動雙方觀光、文化、教育、經濟及貿易等廣泛領域的交流活動。

此次桃園將於日本千葉縣物產館及千葉大學工學院，舉辦第一屆「真面木－桃園木器展」，期待透過展覽，強化雙邊文化交流，讓更多日本朋友認識大溪木器文化。

參展團將在桃園市政府文化局長莊秀美、桃園市文化基金會執行長羅碧霞、民族藝術薪傳獎藝師游禮海，及大溪木藝館長陳倩慧率領下，於11月3日出發訪日。

日本重視木藝傳統，家具製作也極具特色，但台灣木藝一方面傳承唐山，具明清風情；另方面也融合在地與東洋文化，使台灣的木器職人有更強的創作與創新能力。